《Elysion ～楽園幻想物語組曲～》歌詞翻譯

引用:

對歌詞的說明：

1．帶下劃線的詞，實際須念成下劃線後( )中的詞。如：樂園(Elysion)，念作Elysion。

2．歌中的念白，用黑字表示。
 歌中的唱詞，用深藍色表示。
 歌中作為背景聲的唱詞或念白，用橘色表示。
 極少數有二人對唱的部分，用其它兩種不同彩色表示。

玖羽 2006.8.22 

《Roman》歌詞翻譯

引用:

說明：

這張《Roman》是Sound Horizon的新作，於今天發售。

本故事可說是Sound Horizon之集大成者

對歌詞的說明：

1．帶下劃線的詞，實際須念成下劃線後( )中的詞。如：故事(Roman)，念作Roman。

2．歌中的一切念白，用黑字表示。
 歌中的主要唱詞，用深藍色表示。
 歌中作為背景聲的唱詞，用橘色表示。
 少數有二人合唱、或由另一人唱的部分，用其他兩種不同彩色表示。

3．本歌詞中出現的四位元數位密碼，皆為標準50音圖中的座標。敝人將在原文歌詞中的密碼後，以[XXXX=0]的格式標出；在全曲目的最後，會做一個整體解釋。

此外，本歌詞中所有的法語讀法和未公開的旁白均由我所寫，如有漏誤，亦當由我個人負責。

歡迎轉載，但轉載須保留本段

玖羽 2006.11.22

.

小事情

最近會去輔導室。

當然是我需要去諮商，因為我的想法很封閉，時常自己一個人鑽牛角尖，說出心中的想法給別人聽也好，分析一下:))。

今天談話的內容比上次要來的順利多了！至少不會出現空白時間，但是老師的名字總是記不住的我有點不禮貌，下次好好放在心上吧！

其實，去晤談並不會解決什麼煩惱，我的困擾還是得動手解決。但是可以讓自己知道「我究竟在搞什麼東西」。



寫這些，不給認識的看，相識我的大概也不會知曉BLOG的主人是誰吧！

希望不要用外在的眼光看我，這裡是我的內心世界，我是個表裡不一的人，這些文字和我的皮是不同的。